فهرست مطالب

 

پیشگفتار مترجم. 10

مقدمه  به قلم «آندرئی لینده». 11

فصل 1: جهان. 14

فصل 2: پیش از شروع. 20

2-1 چرا باید سخن من را باور کنید؟. 20

2-2 واژگان جدید. 21

2-3 پیرامون ریاضیات... 22

فصل 3: نظریه‌های بنیادی.. 24

3-1 دو رکن فیزیک.... 24

3-2 تاریخ فیزیک.... 26

فصل 4: اتم و الکترومغناطیس... 31

4-1 اتم.. 31

4-2 خنثایی.. 33

4-3 میدان‌های الکتریکی و مغناطیسی.. 34

4-4 تابش الکترومغناطیسی.. 35

فصل 5: جهان کنونی.. 38

5-1 اجسام. 38

5-2 مشاهدۀ جهان.. 42

5-3 زمینه‌های کیهانی.. 43

فصل 6: برخورد و واپاشی.. 47

6-1 انرژیِ یک جسم.. 47

6-2 فرایندهای برخورد. 48

6-3 دیگر کمیت‌های پایستار. 50

6-4 فرایندهای واپاشی.. 51

فصل 7: نگاهی اجمالی به تاریخ.. 54

7-1 انبساط جهان.. 54

7-2 حذف گرانش.... 56

7-3 آنچه در تاریخ معلوم رخ  می‌دهد. 57

فصل 8: چگالی انرژی جهان. 63

8-1 درباره ثابت کیهان‌شناختی.. 63

8-2 وابستگی چگالی انرژی به ضریب مقیاس.... 65

فصل 9: در آغاز. 68

9-1 تعادل گرمایی.. 68

9-2 تعادل گرمایی در مدت مرحلۀ نخستین.. 70

فصل 10: فریدمن زمان را می‌گوید. 73

10-1 این جهان منظم چگونه کار می‌کند؟. 75

10-2 معمای افق.. 77

فصل 11: موج‌های ریز در جهان. 79

11-1 حالت اولیه. 81

11-2 نوسان آکوستیک.... 83

11-3 ناهمسانگردی CMB.. 84

فصل 12: پیدایش کهکشان. 85

فصل 13: میدان هیگز. 89

فصل 14: تورم. 93

فصل 15: تولید اختلال. 98

15-1 گربه شرودینگر در آسمان.. 99

فصل 16: پیش از مهبانگ... 102

16-1 پیش‌ازتاریخ (ماقبل تاریخ)، بر اساس مدل استاندارد. 103

16-2 ایجاد ماده تاریک سرد (CDM). 104

16-3 آیا چیز دیگری هم هست؟. 107

16-4 مشاهدات آینده احتمالاً چه چیزی را کشف خواهد کرد؟. 108

فصل 17: و اما درباره خودمان. 110

پیوست الف: جزئیات بیشتر همراه با کمی ریاضیات    112

فصل 3؛ نظریه‌های بنیادی... 112

گرانش.... 112

اصل نسبیت... 113

فصل 8؛ چگالی انرژیِ جهان.. 114

فصل 9؛ در آغاز. 115

فصل 10؛ فریدمن زمان را می‌گوید. 117

مقیاس زمان.. 117

فاصله تا افق.. 118

فصل 11؛ موج‌های ریز در جهان.. 120

تجزیه فوریه. 120

اختلال انحنا 121

تباین‌های چگالی.. 124

نوسان آکوستیک... 124

ناهمسانگردی CMB.. 125

فصل 12؛ تشکیل کهکشان‌ها و خوشه‌ها 127

برآورد جرم. 127

تباین چگالیِ نوترینو. 128

فصل 13؛ میدان هیگز. 128

مقیاس پلانک... 128

فصل 14؛ تورم. 130

فصل 15؛ تولید اختلال.. 131

تولید  از اختلالاتِ میدان اینفلیتون.. 131

تولید  از اختلال در یک میدان متفاوت.. 132

پیوست ب: جدول‌ها 134

واژه‌نامۀ موضوعی.. 137